Übersetzen Französisch Arabisch استخدام اللغة

relevante Treffer

• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  استخدام
  mehr ...
• emploi (n.)
  اِسْتِخْدام
  mehr ...
• el louage (n.) , m
  استخدام
  mehr ...
• application (n.)
  اِسْتِخْدام
  mehr ...
• el recrutement (n.) , m
  استخدام
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  استخدام
  mehr ...
• embauchage (n.) , {Wirt}
  اِسْتِخْدام {اقتصاد}
  mehr ...
• la embauche (n.) , f, {Wirt}
  استخدام {اقتصاد}
  mehr ...
• dépense (n.)
  اِسْتِخْدام
  mehr ...
• placement (n.) , {professions}
  اِسْتِخْدام
  mehr ...
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة الاستخدام
  mehr ...
• el abus (n.) , m
  إساءة الاستخدام
  mehr ...
• el abus (n.) , m
  إساءة استخدام
  mehr ...
• utilisable (adj.)
  قابل للاستخدام
  mehr ...
• el réemploi (n.) , m
  إعادة الاستخدام
  mehr ...
• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• el recyclage (n.) , m
  إعادة الاستخدام
  mehr ...
• el manuel (n.) , m
  كتيب الاستخدام
  mehr ...
• cierge (n.) , {Relig.}
  شَمْعَة ذَات اِسْتِخْدَام دِينِيّ {دين}
  mehr ...
• régime (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• el langage (n.) , m
  لغة
  mehr ...
• indéclinable (adj.) , {lang.}
  لُغَةٌ {لغة}
  mehr ...
• impératif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• imparfait (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Régime linguistique
  خامسا- استخدام اللغات
• Ils ont en outre décidé de prendre les mesures nécessaires pour intégrer des éléments de la culture garifuna dans les stratégies pédagogiques et systèmes éducatifs nationaux et contribuer ainsi à l'application du plan d'action pour la sauvegarde de la langue, la musique et la danse du peuple garifuna, chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.
  (أ) إحياء استخدام لغة غريفونا؛
• Aucun des deux ne connaît le langage des signes.
  كلاهما لا يستطيعان إستخدام لغة الإشارات
• Régime linguistique de l'Assemblée générale
  ألف- استخدام اللغات في الجمعية العامة
• - La préférence donnée à la langue anglaise par rapport au français.
  - تفضيل استخدام اللغة الإنكليزية على اللغة الفرنسية.
• Seuls 1,9 % des femmes et 2,1 % des hommes savent que l'utilisation du préservatif évite la transmission du VIH.
  ولم يعد استخدام لغة الباهاسا مسموحاً به في المحاكم.
• Régime linguistique du Secrétariat de l'ONU: langues de travail
  باء- استخدام اللغات في الأمانة العامة للأمم المتحدة: لغات العمل
• Pour être plus progressiste il conviendrait d'employer un libellé plus conciliant.
  وثمة نهج أكثر استنارة هو استخدام لغة توفيقية.
• L'emploi des langues et des dialectes locaux est indispensable pour sensibiliser ce type de public.
  ويلزم استخدام اللغات واللهجات المحلية لتوعية تلك الفئات المستهدفة.
• Seul le Ministère de la fonction publique avait créé un système de contrôle de l'utilisation des langues.
  ولم تنشئ نظاما لرصد استخدام اللغات إلا وزارة الخدمات العامة.